O presidente Donald Trump anunciou na manhã de quarta-feira que uma trégua entre os Estados Unidos e o Irã estava essencialmente encerrada, dizendo que qualquer negociação parecia ser uma “perda de tempo” depois que os dois países trocaram os ataques militares mais significativos em semanas.

Falando ao lado do secretário-geral da NATO, Mark Rutte, na cimeira anual em Ancara, na Turquia, Trump foi questionado se o cessar-fogo e o Memorando de Entendimento (MOU) EUA-Irão do mês passado tinham falhado.

“Acho que acabou”, disse Trump. O presidente atacou a liderança iraniana, chamando-a de “suja”, “doente” e “pessoa cruel e violenta”, e disse que não se podia confiar no regime iraniano para cumprir qualquer acordo.

“Não quero mais ter nada a ver com eles”, acrescentou. “Se eles tivessem uma arma nuclear, eles a usariam. Na minha opinião, acabou.”

Embora Trump tenha dito que os seus enviados norte-americanos Jared Kushner e Steve Witkoff continuam prontos e capazes de continuar os esforços diplomáticos, ele deixou claro que acredita que conversações adicionais pouco conseguirão.

“Eles querem negociar”, disse Trump sobre Kushner e Witkoff. “Na minha opinião, é apenas uma perda de tempo para eles (o regime iraniano). Eles são mentirosos.”

O presidente decidiu contrastar a abordagem do Irão com a dos seus aliados da NATO, dizendo que os acordos com parceiros de longa data estão a ser respeitados, enquanto o seu oponente o acusou de renegar publicamente os acordos depois de os ter alcançado em privado.

“Estamos fazendo um acordo”, disse Trump. “Eles saem, falam com a imprensa, dizem: ‘Nunca conversamos sobre isso’. Há algo errado com eles.”

Quando pressionado sobre se as negociações poderiam ser retomadas, Trump permaneceu indiferente. “Eu não me importo, eles podem conversar”, disse ele. “Mas acho que eles estão perdendo tempo.”

Os comentários de Trump seguiram-se a uma escalada dramática do conflito durante a noite. O Comando Central dos EUA disse que as forças americanas realizaram ataques “poderosos” contra mais de 80 alvos militares iranianos em resposta aos ataques a petroleiros comerciais no Estreito de Ormuz.

O Irão retaliou lançando mísseis e drones contra instalações militares americanas no Bahrein e no Kuwait, talvez a troca direta mais séria entre os dois países desde que assinaram um memorando no mês passado para aliviar as tensões.

A declaração de Trump de que a trégua EUA-Irão está essencialmente terminada não só lança dúvidas sobre o futuro desse sistema diplomático, mas também parece sinalizar que a administração pode afastar-se das negociações e prosseguir uma postura de confronto em relação ao Irão.