Nova Deli: O livro didático de ciências sociais do Conselho Nacional de Pesquisa e Treinamento (NCERT) para a classe 8, que foi atualizado após a polêmica por desacato ao tribunal, tem uma emenda adicional – uma versão atualizada da posição do Congresso sobre a Partição em 1947, dizendo que a aceitação é a única maneira de avançar com o debate.

Embora a exigência de VD Savarkar por Swaraj tenha sido adicionada aos novos livros didáticos, as referências a Adolf Hitler e à ideologia nazista foram abandonadas.

Meses depois de gerar polêmica sobre alegações de difamação do judiciário, o Conselho Nacional de Pesquisa e Treinamento (NCERT) lançou esta semana uma versão atualizada do 8º livro de Ciências Sociais – “Explorando a Sociedade: Índia e o Norte”- reduzindo a parte polêmica.

A secção contenciosa, juntamente com referências ao atraso judicial e a dois acórdãos importantes, foi eliminada, enquanto novo material sobre Litígios de Interesse Público (PIL), tribunais e mecanismos alternativos de resolução de litígios foi adicionado ao livro revisto.

No entanto, esta não é a única mudança na versão atualizada.

Um capítulo histórico intitulado “O longo caminho da Índia para a independência“essa partição foi” amplamente contestada até mesmo pelo Congresso Nacional Indiano “e se deveria aceitá-la como” a única maneira “ainda era uma questão de debate.

A nova versão também removeu uma frase do livro anterior que dizia: “Os líderes do Congresso não estão indefesos porque os massacres comunitários invadiram a sub-região durante a partição”.

O livro agora retirado diz: “Aproveitando o conflito entre líderes hindus e muçulmanos, os britânicos decidiram dividir a Índia e, embora Mahatma Gandhi e a maioria dos líderes do Congresso se opusessem à divisão, eles aceitaram que era o único caminho.”

O livro revisado também expandiu a história da demanda por independência completa, acrescentando que “uma demanda semelhante por Swaraj foi expressa por VD Savarkar em 1925”.

O texto vazado dizia que Netaji Subhash Chandra Bose buscou o apoio de Hitler para formar o exército e descreveu o líder alemão como um “comandante com ideologia nazista racista e objetivos expansionistas” que levou à Segunda Guerra Mundial.

A versão revisada afirma que Bose “buscou apoio das forças britânicas”, removendo a referência a Hitler e à ideologia nazista.

Após uma disputa judicial em fevereiro, o Supremo Tribunal interveio e as cópias físicas e digitais do livro foram retiradas, e o NCERT apresentou um pedido de desculpas.

O Supremo Tribunal colocou uma “proibição total” da publicação, reimpressão ou distribuição digital do livro didático, alegando que contém conteúdo “ofensivo” sobre a corrupção no judiciário.

O livro revisado declara reconhecendo que foi publicado de acordo com o processo de revisão conduzido “de acordo com as orientações do Supremo Tribunal Federal” na petição de mandado suo motu (civil) nº. 1/2026.

Ele acrescentou: O Capítulo 4 “O Papel do Judiciário na Sociedade” foi “reescrito” pelo painel de especialistas estabelecido pelo Ministério da Educação conforme orientação do Supremo Tribunal por meio de despacho datado de 16 de março.

O livro vazado identificou 51 membros como parte de sua equipe de desenvolvimento. A versão atualizada traz uma lista de 48, na qual foram reduzidas três pessoas – Michel Danino, Suparna Diwakar e Alok Prasanna Kumar – que inicialmente eram responsáveis ​​pelo capítulo.

A «base económica» está listada entre os motivos de discriminação

“Fundamentos econômicos”está agora listado entre os motivos de discriminação junto com casta, religião, raça, gênero, deficiência e outros marcadores de identidade tradicionais, no novo livro didático de Ciências Sociais da Classe 8 do NCERT.

No capítulo intitulado “Cidadania: Direitos e Deveres“, diz o livro: “Discriminação é a perseguição de qualquer indivíduo ou grupo por causa de casta, religião, etnia, deficiência, raça, aparência física, sexo, gênero ou origem econômica. Isso não é apenas antiético, mas também proibido por lei”.

“As crianças de famílias economicamente desfavorecidas podem enfrentar preconceito e tratamento desigual, juntamente com discriminação baseada na aparência, género, sexualidade ou outras características pessoais”, afirmou.

A alteração ocorreu depois que a definição de discriminação se tornou objeto de intenso debate público após as Regras UGC (Promoção da Igualdade nas Instituições de Ensino Superior) do Centro, 2026.

As regras de notificação do UGC definem a discriminação como uma prática injusta ou prejudicial com base na religião, raça, casta, sexo, local de nascimento ou deficiência. No entanto, não incluem explicitamente o contexto económico ou a desvantagem económica como categorias protegidas.

Dois livros didáticos serão lançados em agosto

Todos, exceto dois livros didáticos para as classes 1 a 9 desenvolvidos de acordo com o novo currículo já estão disponíveis, de acordo com funcionários do NCERT, que disseram que os dois livros pendentes serão lançados no próximo mês.

Espera-se que a parte 2 do livro didático de ciências sociais e matemática do 9º ano seja lançada em agosto deste ano.

“Os novos manuais foram desenvolvidos em linha com o Quadro Curricular Nacional para a Educação Escolar (NCF-SE) 2023. Os manuais do 1º ao 8º ano estão disponíveis em formato digital e impresso.

Os comentários surgiram em meio a reclamações de que nem todos os livros didáticos estavam disponíveis durante três meses nas sessões acadêmicas.

“Os novos manuais das classes 10 e 11 serão utilizados a partir do ano letivo 2027-28. Portanto, os manuais existentes para estas duas turmas continuarão a ser utilizados no ano letivo 2026-27”,

A NCF é um conjunto de diretrizes curriculares, um componente importante da Nova Política Nacional de Educação (NEP).