DANVILLE, Virgínia (Danville Register & Bee) – O homem responsável por incendiar Lee Vogler, membro do conselho municipal de Danville, há quase 11 meses em um ataque descarado e descarado, passará 40 anos na prisão, decidiu o juiz do circuito de Danville, James Reynolds, no final da semana passada.

Shotsie Michael Buck-Hayes se confessou culpado em 16 de abril das acusações de tentativa de homicídio em primeiro grau e ferimentos dolosos agravados, evitando o que era exigido em um julgamento com júri de uma semana.

Reynolds Buck-Hayes, enforcado para sempre com quase 35 anos, infligiu uma ferida maliciosa. Por uma acusação de tentativa de homicídio em primeiro grau, ele recebeu 10 anos, com cinco anos de suspensão.

REYNOLDS foi além das advertências da frase.

O apelo surgiu após uma disputa entre os advogados de defesa e o procurador do estado de Danville, Michael Newman.

Antes do ataque, ele estava armado com uma arma mortal.

Em 30 de julho de 2025, Buck-Hayes mergulhou Lee Vogler em gás e napalm – geleia inflamável – e depois o despediu na Showcase Magazine, onde Vogler trabalha como diretor de marketing.

Sofrendo queimaduras em 60% do corpo, o ataque deixou Vogler à beira da morte. Em uma recuperação milagrosa, ele recebeu alta do Centro de Queimaduras da UNC em Chapel Hill, Carolina do Norte, em 12 de outubro, meses antes de os médicos lhe dizerem que ele poderia retornar a Danville.

RELACIONADO | Um conselheiro estadual da Virgínia foi demitido por um assunto pessoal.

Naquela mesma noite, Vogler foi a uma reunião na cidade de Danville.

“Eu não poderia estar mais triste”, disse Buck-Hayes durante a sentença de três horas na manhã de quinta-feira. Porém, quando questionado por Newman sobre o crime, ele disse não se lembrar.

causa

Durante uma audiência de confissão em abril, o vídeo de Newman capturado por um transeunte Vogler correndo para a rua em chamas em frente ao escritório da revista em 753 Main St.

Buck-Hayes admitiu aos detetives do Departamento de Polícia de Danville que jogaram gás – misturado com isopor – em Vogler, que estava tendo um caso com sua esposa.

Poucas horas antes do ataque violento, Buck-Hayes recebeu um telefonema de sua esposa que o fez se sentir “rejeitado”, disse a polícia.

Foi quando ele começou a “enlouquecer”, comprou US$ 3 em gasolina e colocou em um balde Lowe’s azul. Ele adicionou isopor ao gás para fazê-lo queimar por mais tempo.

Quando a Magazine chegou ao Showcase, Buck-Hayes disse que estava andando pelo saguão.

Quando viu Vogler, disse ele à polícia, o vereador parecia estar “aterrorizado”.

Foi quando ele acelerou “e começou a perseguir o prédio”, disse ele no vídeo.

Quando a partida começou, Buck-Hayes atirou em Vogler na rua.

Buck-Hayes foi encontrado mais tarde em um veículo no cruzamento da Jefferson Avenue com a Wilson Street, a poucos quarteirões de onde ocorreu o ataque.

Vogler e sua família – esposa, mãe e pai – testemunham como suas vidas mudaram em um momento. Todos pareciam estar assustados com nada menos que o sono.

“É como um pesadelo que se repete continuamente”, disse seu pai, Jack Vogler.

Embora o vereador tenha se recuperado, ele ainda sente dores todos os dias e tem dificuldade para realizar tarefas mais simples, como amarrar o sapato ou abotoar a camisa.

Vogler também voltou ao beisebol do ensino médio nesta primavera, mas não foi capaz de segurar a luva ou mostrar aos meninos como deslizar na terra.

“Talvez a coisa mais dolorosa seja a perda de ligação com os meus filhos”, explicou Vogler, lendo uma declaração ao tribunal.

Kingston e Ava ainda estão preocupados com o pai, disseram familiares.

Vogler chamou isso de “Eu não desejaria isso ao meu pior inimigo”.

A coisa

Buck-Hayes está se mudando da Inglaterra para os Estados Unidos com sua noiva americana, de cerca de 24 anos. Eles se casarão em 2021.

Mas o casal separado desde junho de 2024 foi separado depois de 30 de setembro de 2024, de acordo com documentos judiciais.

Buck-Hayes se contradisse no tribunal, dizendo que ele e sua ex-esposa, identificada como Mary Alice, ainda se viam até o ataque.

“Estávamos ativos”, testemunhou ele. “O divórcio não foi o fim do nosso relacionamento.”

Buck-Hayes disse que tentou melhorar seu casamento abandonando todos os seus “maus hábitos”, exceto fumar.

Ele também estava trabalhando em sua carreira.

Quando estavam juntos, ele perguntou à esposa o que ela mais queria. A resposta é uma casa com um “nível magnífico”.

Foi quando ele decidiu se tornar um fabricante de máquinas depois de existir no Midtown Market em Danville.

Antes do ataque, ele trabalhava na Eckerd Connects, uma academia residencial para meninos em Yanceyville, Carolina do Norte.

A esposa de Vogler, Blair, testemunhou que esteve perto de Buck-Hayes cinco ou seis vezes.

Buck-Hayes relatou em uma dessas ocasiões, o Festival do Camarão de 2024 em Danville. Esse evento geralmente ocorre em setembro.

Os dois casais quiseram continuar a festa após o evento e foram ao Leo’s buscar cerveja.

“Mary Alice e Lee quase me incomodaram”, disse ele em um relatório mais cedo naquele dia.

Vogler pediu licença e foi ao banheiro. Poucos minutos depois, Mary Alice fez a mesma coisa.

Buck-Hayes então foi ao banheiro para ver o que estava acontecendo.

“Eles estavam em um complexo”, sobre encontrar Vogler e sua esposa juntos, enquanto ele duvida se eles se beijaram ou não.

“Eu estava chateado no nível 10” na época, disse Buck-Hayes, mas não tomou nenhuma atitude.

Problemas mentais

Buck-Hayes disse que “largou tudo” quando seu casamento começou a ficar difícil e ela trabalhava 16 horas por dia, sete dias por semana.

Ela procurou ajuda de saúde mental localmente, mas considerou a ida ao Virginia Baptist Hospital em Lynchburg como “a melhor coisa que já aconteceu comigo”.

Noemi Buck, sua mãe, que estava viajando da Inglaterra para a sentença, disse que seu filho sofria de problemas mentais e recebeu medicação prescrita no ensino médio.

Quando os problemas conjugais começaram a surgir, outras pessoas ao seu redor perceberam.

Kenneth Crews, avô de Mary Alice, conheceu Buck-Hayes em 2019. Mary Alice foi para a faculdade na Inglaterra anos atrás.

“Todo mundo adora Shotssie”, testemunham os sócios. “Eu amo o cara.”

Ele disse que Buck-Hayes “sempre quis ajudar a todos”.

No entanto, sua atitude mudou.

“Ele estava tentando salvar o casamento”, disse o marinheiro.

Donald “Bill” Cosner, que trabalhou com Buck-Hayes no Midtown Market, também o viu declinar à medida que o casamento se tornou instável.

Foi também em setembro de 2024 – mesma época em que aconteceu o Leo Food – que os telefonemas diários entre Buck-Hayes e sua mãe começaram a se tornar menos frequentes.

Ela estava preocupada e considerou inquéritos policiais sobre suas preocupações, mas não armou um crime que envolvesse as autoridades.

Depois de ser preso, ele mostrou tendências suicidas que levaram Buck-Hayes a ser enviado ao Hospital Central no condado de Dinwiddie em agosto.

Meagan Cogbill, diretora médica assistente, viu Buck-Hayes lá cerca de 10 vezes.

Até agora, eles só foram diagnosticados como bipolares. Ele também disse que tinha transtorno de personalidade limítrofe e transtorno de estresse pós-traumático, comumente conhecido como TEPT. Ele elaborou um novo plano de medicação para ajudar.

violência

Newman disse sem rodeios que Buck-Hayes sabia o que estava fazendo no dia do ataque e até elaborou o plano desumano para atiçar o fogo contra Vogler.

“Ele queria matar Lee Vogler”, disse Newman, explicando que Buck-Hayes estava bravo com sua esposa, não com Vogler, porque o caso havia terminado há algum tempo.

Com isso, Buck-Hayes começou a balançar a cabeça e Newman continuou.

“Isso tudo é uma questão de vingança”, disse o administrador municipal. “Ele queria queimar vivo”, Vogler.

A mãe de Vogler, Rhonda Buck-Hayes, disse que não demonstrou nenhum remorso pela audiência enquanto exibia o vídeo de seu filho atravessando a rua correndo no incêndio.

Rhonda Vogler disse que o calendário de julho de 2025 em sua casa é o dia em que sua vida mudou.

“Fui emboscado e atacado violentamente”, Vogler descreveu o incidente. “Meu invasor é um homem mau e violento.”

Jack Vogler, olhando diretamente para Buck-Hayes, terminou em voz alta em seu hall.

“Você é um covarde”, disse Buck-Hayes, que fazia contato visual como fazia com todos os membros da família.

Pois ele frequentemente acenava com a cabeça em suas palavras.

A defesa defendeu uma sentença mais leve – dentro das diretrizes – dizendo que Buck-Hayes poderia aceitar a responsabilidade e ser reintegrado.

Newman contestou esse argumento, indicando novamente que Buck-Hayes disse na quinta-feira que não se lembrava do incidente.

Após os procedimentos de quinta-feira, Buck-Hayes instruiu seus advogados a apelar da decisão, confirmaram eles fora da mídia.

Reynolds ordenou que o xerife de Danville, Mike Mondul, transferisse Buck-Hayes para as penitenciárias da Virgínia “o mais rápido possível”.

Quando ele sair da prisão, estará vinculado ao bom comportamento no exílio.