Entre os 7.000 soldados estrangeiros registados na Ucrânia, as mães e esposas daqueles que morreram no campo de batalha também estão a iniciar outra corrida de obstáculos em Kiev, na esperança de obterem das autoridades a sua compensação financeira.

Não é incomum ouvir-se falar espanhol na frente ucraniana. Os colombianos constituem hoje o principal contingente de voluntários estrangeiros que trabalham ao lado do exército ucraniano. Acredita-se que mais de 7.000 se inscreveram desde a invasão em grande escala da Rússia em 2022, muitas vezes atraídas por promessas de altos salários para ajudar as suas famílias a regressar a casa. No entanto, estas famílias encontram-se em guerra e em luto quando tomam conhecimento da morte do seu ente querido. Segue-se uma dolorosa viagem até à Ucrânia para as mães e esposas, alimentadas pela esperança de encontrar lá pelo menos um corpo e abrir o direito a indemnização.

Em Kiev, no Monumento aos Heróis na Praça Maidan, à beira do oceano amarelo-azulado das bandeiras ucranianas, há um espaço dedicado aos voluntários colombianos. Antes de retornar à Colômbia, Carmenza Guerrero se ajoelha pela última vez diante de um retrato de seu filho Efrain, de 26 anos, com traços ainda jovens. A mãe fica inconsolável com a ideia de voltar sozinha para casa: “Não voltar com ele rasga minha alma. Saber que tenho que partir sem poder tirar nada do meu filho. Meu maior desejo era poder levá-lo comigo para lhe dar um enterro digno.”

“É difícil, minha mãe. Me arrependo de ter vindo aqui, minha mãe, foi o que você me disse.”

Carmenza Guerrero, mãe de Efrain, um soldado colombiano que morreu na frente ucraniana

em françainfo

Karmenza, no entanto, teve reuniões cansativas com autoridades militares na capital ucraniana. Já se passaram pouco mais de oito meses desde que seu filho desapareceu e ninguém conseguiu lhe dar respostas. Tudo o que ela sabe é que ela teve que “Espere, porque primeiro eles tiveram que fazer uma investigação para ver onde caiu. Eles supostamente me disseram que foi em Zaporozhye.”reclama a mãe em lágrimas. “Então me disseram que era em Pokrovsk e já tinham em freezers”ela continua.

Esta enfermeira de Bucaramanga contraiu uma dívida de 4.000 euros para financiar uma viagem à Ucrânia, de onde partiu com o coração pesado de amargura. Carmenza oscila entre a tristeza e o ressentimento, principalmente quando se lembra última vez que ela pudesse falar com ele, “Era 25 de outubro, ele estava com frio, bucha de canhão, por isso veio para a Ucrânia, bucha de canhão.

Essa impressão de sacrifício desnecessário é compartilhada por Luz, que chega exausta de um vilarejo no sul da Colômbia. Ela perdeu o pai dos seus três filhos, Juan Andrés, na frente ucraniana. “Depois de apenas 15 dias de treinamento, ele foi enviado em sua primeira missão. Quando pensava que receberia três meses de treinamento. Não é justo.”

Em Kyiv, tudo o assusta. Porém, ela deve ter a coragem com as duas mãos para que a morte do marido, ainda desaparecido, seja reconhecida, para buscar a indenização prometida à sua família. “É para as crianças.” que ela está aqui “para manter a promessa de seu pai”, ela lembra. Quando ele se despede, ele diz a ela que está indo embora “Tenho que vir aqui para a Ucrânia, ‘não devemos perder o que eles têm para me dar, é pelas crianças, por elas eu dou a vida’.. Assim como Carmenza e Luz, cerca de dez famílias colombianas viajam para Kyiv todos os meses.