As palavras “poeta” e “best-seller” são frequentemente confundidas. Mas aplicam-se a Mary Oliver, vencedora do Prémio Pulitzer que conquistou uma legião de fãs, incluindo celebridades como Oprah e Stephen Colbert, Helena Bonham Carter, Steve Buscemi e Maria Shriver.

A vida e a carreira de Oliver são exploradas em um novo documentário Mary Oliver: salva pela beleza do mundodirigido por Sasha Waters. O filme estreia hoje no IFC Center em Nova York e no dia 11 de julho no Laemmle Theatres em Los Angeles.

“Ela é uma poetisa para pessoas que amam poesia, mas também é uma poetisa para pessoas que podem pensar que realmente não gostam de poesia, ou que não sabem realmente sobre poesia, ou que podem se sentir intimidadas ou entediadas com poesia”, disse Waters ao Deadline em entrevista no Miami Film Festival, onde o documentário foi exibido após sua estreia mundial no True/Fle em MO. “Ela convida pessoas para trabalhar em todos os níveis e não está interessada em brincar com a linguagem só por brincar com a linguagem… Acho que ela está interessada em pedir ao espectador que compartilhe uma experiência ou reflita sobre sua experiência.”

Parte do apelo de Oliver é a acessibilidade de seus poemas. A abordagem deles não era a abordagem modernista de TS Eliot ou Ezra Pound, repleta de alusões literárias e salpicada de algumas línguas (por exemplo, a dedicatória de Eliot Terra de desperdício repreender com respeito”O melhor ferreiro.Oliver frequentemente escrevia na segunda pessoa, falando diretamente aos seus leitores.

“Diga-me, o que você vai fazer com sua vida selvagem e preciosa?” Oliver escreve um de seus poemas mais famosos, A Summer’s Day.

“Ela realmente convida o leitor ou ouvinte para uma conversa com ela, e o ‘você’ a quem ela se dirige muda com o tempo”, observa Waters. “Realmente, os melhores poemas têm significados que mudam cada vez que você os lê, e eles podem afetar você de diferentes maneiras, dependendo do que está acontecendo em sua vida.

“Dia de Verão” tem um significado especial para Colbert, o ex-apresentador da madrugada que lê o trabalho de Oliver no documentário. Ele está tão emocionado que não consegue terminar as palavras dela.

“Acho que há uma pressão para colocar celebridades em documentários”, observa Waters. “Então foi muito importante para mim que, se fôssemos fazer isso, deveria haver uma conexão real, como por que eles estão no filme? Helena Bonham Carter, há um TikTok onde ela está lendo um poema de Mary Oliver. Foi assim que descobri que ela é fã de Mary Oliver. Steven Colbert disse a um convidado de seu programa que todos os dias do verão, ele enviava a seus filhos um poema chamado ‘Dia de Verão’ no primeiro dia de verão.”

Para Oliver, a resposta à pergunta “o que você vai fazer com sua única vida selvagem e preciosa? Claro que havia para escrever, mas também para passar o máximo de tempo possível na natureza. Ela se sentia tão confortável ali quanto um tentilhão, um sapo ou um vaga-lume alado de asas hexagonais, vivendo com o personagem do poema de Yeats que deseja “viver sozinho em uma clareira cheia de abelhas”.

Oliver viveu uma vida tranquila e isolada, pode-se dizer, embora não da mesma forma que Emily Dickinson. Assim como Dickinson, ela passou muitos anos na Nova Inglaterra, no caso de Oliver, Provincetown, MA, onde administrou uma livraria com sua parceira, Molly Malone Cook. Um dos funcionários de sua livraria era John Waters, que mais tarde se tornou famoso como um cineasta que quebrava tabus.

“John Waters foi a primeira pessoa que entrevistamos”, disse o diretor nas perguntas e respostas do Festival de Cinema de Miami com Thom Powers. Embora compartilhem o sobrenome, Sasha Waters e John Waters não são parentes. (Sasha observou nas perguntas que o nome de seu pai era John Waters e que, na verdade, seu pai “era o único John Waters na lista telefônica de Nova York na década de 1980”. As pessoas costumavam ligar para o número dele, confundindo-o com Poliéster e Flamingos rosa diretor que morava em Baltimore, não em Nova York. Esta confusão levou a muitos convites para eventos glamorosos, incluindo o aniversário de Andy Warhol).

Oliver compartilhou sua vida com Molly Malone Cook por mais de 40 anos, até que seu parceiro morreu em 2005. Mais tarde, ela se envolveu romanticamente com uma mulher, Anne, que parecia estar apaixonada por muitos amigos de Oliver. (Depois de ver o filme, John Waters disse a Sasha Waters: “Você acertou na coisa de Anne, porque ninguém gostava dela de verdade.”

A última fase da vida de Oliver foi marcada por uma ascensão inesperada aos holofotes do público. Depois de viver tão tranquilamente por tanto tempo, ela começou a ler em público, tornando-se um dos pilares das palestras. Foi uma chance de conseguir flores para ela, e os buquês vieram de todos os lugares. Maria Shriver entrevistou o poeta na televisão, uma conversa surpreendentemente sincera em que Oliver revelou que havia sido abusado sexualmente quando criança.

“Tive uma editora neste filme (Meghan Sims) e realmente pensamos na vida de Mary como um conto de fadas, crescendo neste lar abusivo e sem amor e fugindo para a floresta”, diz Waters. “Ela vive uma vida muito incomum, mas de alguma forma ela está tão envolvida que pode extrair sabedoria dessas experiências, muitas das quais foram muito solitárias e difíceis para ela.”

Waters dirigiu o premiado filme de 2018 sobre outro artista, o fotógrafo de rua Garry Winogrand. Para Garry Winogrand: Tudo pode ser fotografado ela tinha muito material visual para trabalhar. “Há um milhão de fotos”, diz Waters. Mas fazer um documentário sobre um escritor é um desafio visual muito mais difícil.

“Com Mary Oliver,[o dilema]era: ‘O que estamos vendo?’”, Explica Waters. “Poderíamos, (co-editora) Meghan e eu, realmente embalar flores e corujas e raposas e pôr do sol e cachorros aqui sem que isso se tornasse previsível e enjoativo ou tentando ilustrar os poemas?

Exibição no Festival de Cinema de Miami Mary Oliver: salva pela beleza do mundo realizado no Teatro em Coral Gables. Do outro lado da rua fica o Books & Books, um local precioso para ficção, não ficção, poesia e muito mais. fornecedor. Antes do início do elenco, Waters ressalta: “Verificamos se Mary Oliver estava em estoque”.

O documentário certamente aumentará o interesse pelo trabalho de Oliver e garantirá que, como afirma o New York Times, Oliver continue sendo “de longe o poeta mais vendido deste país”.