Ninguém precisa de uma introdução à expressão tradicional: “Você não pode ter seu bolo e comê-lo também”. Existem muitas variações da expressão antiga, mas todas elas significam que você precisa fazer um pequeno sacrifício para receber algo em troca. Você não pode possuir duas coisas mutuamente exclusivas ao mesmo tempo e deve escolher uma das outras. Mas Boris Johnson, muito antes de se tornar primeiro-ministro do Reino Unido, deixou claro que não acreditava nisso. Sua política é pegar o bolo e comê-lo também.Citação de Boris Johnson, “Minha política em relação ao bolo é pró-ter e pró-comer” tornou-se popular durante a campanha do referendo do Brexit em 2016. Como ministro dos Negócios Estrangeiros, disse ser a favor de que a Grã-Bretanha retenha todos os benefícios económicos do mercado único da UE, mas optando por não assumir os custos.

Os britânicos adoram os seus bolos e Boris Johnson fez o Brexit parecer fácil

Como líder da campanha pela saída, Boris Johnson teve de convencer os eleitores de que deixar a UE não prejudicaria a economia britânica. A UE funciona com base num princípio básico: se quisermos os benefícios financeiros do mercado único, temos de aceitar as suas regras, incluindo a livre circulação de pessoas. Johnson argumentou que a Grã-Bretanha poderia quebrar esta regra com sucesso. Ele afirmou que a Grã-Bretanha poderia travar a imigração para a UE e parar de pagar ao orçamento da UE, mantendo ao mesmo tempo o acesso total e sem atritos ao comércio.Quando os críticos apontaram que a UE nunca concordaria com isto, Johnson usou a frase para desviar as suas preocupações. Para ele, “Cakeism” era a expressão máxima do otimismo britânico.

Por que se tornou uma citação memorável?

Boris Johnson é mais conhecido por suas gafes e declarações polêmicas. A citação de Kuch tornou-se notável não só porque fazia sentido, mas também porque definia o Brexit. Para os apoiantes de Johnson, foi uma rejeição alegre e patriótica do derrotismo. Para os seus críticos e para os negociadores da UE, era a prova de uma estratégia irrealista e profundamente pouco séria, enraizada no pensamento mágico.A citação tornou-se uma abreviatura política permanente: “Cakeism” entrou oficialmente no léxico político britânico. Durante anos, os líderes europeus usaram-no para zombar da posição britânica. Donald Tusk, então presidente do Conselho Europeu, abordou a citação notoriamente ao dizer que “não havia bolo na mesa para todos – apenas sal e vinagre”.Em 2020, Boris Johnson afirmou que o seu acordo pós-Brexit com a UE foi uma concretização da sua teoria do bolo. Mas, passados ​​anos, os especialistas acreditam agora que o Reino Unido não tem tanto o bolo como o privilégio de o ter. Em última análise, foi uma troca e a economia do Reino Unido tornou-se menor após o Brexit – não um colapso repentino, mas uma culminação gradual.