Em 19 de julho de 2026, o BTS subiu ao palco do MetLife Stadium em Nova Jersey durante o show do intervalo da Copa do Mundo FIFA. A banda apresentou seu hit de 2020 dinamite como parte de uma formação maior que incluía Madonna, Shakira, Justin Bieber e o vocalista do Coldplay, Chris Martin. O episódio marcou o primeiro intervalo de entretenimento na história da Copa do Mundo e durou cerca de 90 segundos.
O programa gerou reações mistas online logo após ser exibido. Em poucas horas, clipes de dinamite Desde então, a postagem se tornou viral nas plataformas de mídia social. Esses vídeos apresentavam legendas que mostravam traduções fonéticas das letras em inglês. Exemplos de frases traduzidas como King Kong chuta as bolas correndo, curry ching chong no meu telefonee muitos outros.
Os críticos usaram as legendas para destacar o que dizem ser erros de pronúncia dos membros durante a transmissão ao vivo. As legendas exageradas aumentaram o debate existente sobre a pronúncia inglesa dos membros do BTS na música.
O grupo discutiu esses desafios BTS: O retorno investigação. Notaram a dificuldade com certas vozes e a pressão para equilibrar o apelo internacional com uma entrega natural. O vídeo de meia hora rapidamente gerou uma conversa sobre o uso do inglês não-nativo no cenário global por artistas de K-pop.
Em resposta, os proponentes do grupo destacaram padrões de foco inconsistentes em elementos relacionados ao sotaque. Os fãs chamaram a crítica de “racista” e “xenófoba”. Eles observam que considerações semelhantes raramente se aplicam a artistas de outras origens que atuam numa segunda língua.
Um usuário comentou:
“Não sou fã do BTS, mas esse tweet e vídeo são simplesmente racistas”
Vários fãs vieram em defesa da banda.
Muitos fãs compartilharam suas idéias sobre isso.
BTS no show do intervalo da Copa do Mundo FIFA de 2026
dinamite reentrou na parada de músicas principais do iTunes dos EUA em 7º lugar após o show de meia hora. O videoclipe oficial também se tornou o vídeo mais visto no YouTube, com mais de 10 milhões de visualizações.
Após a apresentação, os membros interagiram com vários membros do público nos bastidores. O YouTuber IShowSpeed os alcançou durante sua transmissão ao vivo. Taehyung foi fotografado interagindo separadamente com Justin Bieber, David Beckham e Tom Cruise. Esses momentos se espalharam rapidamente pelas plataformas de mídia social.
Sua aparição gerou mais de 2,4 milhões de menções no X. O interesse de pesquisa do grupo no Google disparou poucas horas após o programa.
No momento em que este artigo foi escrito, RM, Suga, Jin, Jimin e Taehyung retornaram à Coreia do Sul após o show da FIFA. Jungkook e J-Hope retornarão após completarem suas respectivas programações.
O grupo será retomado o ARIRANG turnê mundial nos dias 1 e 2 de agosto no MetLife Stadium.
Por Toshali Kritika