ATUALIZAÇÃO (18h CT, 15 de julho de 2026):

O Departamento de Segurança Pública e os Texas Rangers investigarão o assassinato de Lorenzo Salgado Araujo juntamente com o FBI e o Departamento de Segurança Interna, confirmou um porta-voz do DHS na tarde de quarta-feira.

A investigação, que começa imediatamente, significa que os Texas Rangers terão acesso a todas as provas recolhidas pelo governo federal, que também está a investigar, segundo a DPS.

“Após a conclusão da investigação, uma avaliação independente das provas pelos Texas Rangers será fornecida ao demandante, conforme apropriado”, disse Sheridan Nolen, secretário de imprensa da DPS, em comunicado.

O diretor do DPS, coronel Freeman Martin, também enviou uma carta ao chefe de polícia de Houston, Noah Diaz, dizendo que deseja um compromisso para “garantir que este assunto seja investigado de forma completa, eficaz e com total transparência”.

Postagem original:

O governador do Texas, Greg Abbott, confirmou que o Departamento de Segurança Pública conduzirá uma investigação sobre a morte de Lorenzo Salgado Araujo, no gelo, na semana passada, em Houston. Abbott disse que o DPS trabalhará em conjunto com as autoridades federais e locais, mas a agência estadual também conduzirá sua própria investigação.

“Sempre que os Texas Rangers estão envolvidos, eles operam de forma independente”, disse Abbott. “Eles são bem conhecidos, não apenas no estado do Texas, mas em outros lugares, pela sua independência na condução de investigações.

As observações de Abbott seguem um pedido formal do prefeito de Houston, John Whitmire, e do chefe de polícia Noah Diaz, para que os Texas Rangers conduzam sua própria investigação no interesse de “maior transparência”.

Na noite de terça-feira, o prefeito John Whitmire e o chefe de polícia de Houston, Noah Diaz, pediram uma investigação estadual sobre o assassinato fatal de um homem de Houston por um oficial de imigração federal na semana passada.

Numa carta ao diretor do Departamento de Segurança Pública do Texas, que foi compartilhada com os repórteres por um representante do escritório de Whitmire, Diaz escreveu que ele e Whitmire estão “pedindo aos Texas Rangers que conduzam sua própria investigação que garantirá que seja independente e transparente. Isso foi feito em casos anteriores”.

Mídia Pública de Houston buscou repetidamente comentários do Departamento de Segurança Pública (DPS), que supervisiona os Texas Rangers. Os funcionários da DPS aceitaram os pedidos, mas ainda não forneceram quaisquer informações ou declarações.

“Pedimos aos Texas Rangers, provavelmente o melhor órgão de investigação do mundo, que viessem investigar isto com uma investigação completa e transparente”, disse Whitmire à CNN na manhã de quarta-feira.

Pular para conteúdo em PDF

Lorenzo Salgado Araujo, 52 anos, pai de três filhos, originário do México, foi baleado e morto por um oficial do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE) em 7 de julho. Ele morava nos Estados Unidos há décadas sem status de imigração legal, segundo sua família. Os agentes do ICE envolvidos não usavam câmeras corporais e não surgiu nenhuma filmagem do tiroteio em si.

Funcionários do ICE dizem que Salgado Araujo “armou seu veículo” antes de um agente atirar nele em legítima defesa, uma afirmação contestada por outras pessoas que estavam na van com ele, incluindo seu irmão Victor Salgado Araujo. O relato do ICE ecoa o que se tornou um refrão comum da agência federal após os tiroteios fatais perpetrados pelos seus agentes, incluindo um no início desta semana no Maine.

RELACIONADOS: Centenas de protestos na Prefeitura de Houston enquanto Whitmire diz que a cidade compartilhou evidências com o escritório do promotor

A disputa do tiroteio em Houston pode exigir uma investigação em todo o estado. O incidente já está sob investigação em nível federal e local.

O FBI disse que está investigando um possível ataque a um policial federal, enquanto o Gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Segurança Interna (DHS) dos EUA está investigando a morte a tiros. Isso levou a pedidos de uma investigação independente numa altura em que as prisões e deportações do ICE aumentaram sob o presidente Donald Trump.

O promotor distrital do condado de Harris, Sean Teare, disse na semana passada que seu escritório estava investigando, e Whitmire reverteu o curso na terça-feira, dizendo que o Departamento de Polícia de Houston estava “conduzindo uma investigação”. Whitmire e Diaz disseram anteriormente que a cidade não tinha jurisdição para investigar o tiroteio, uma afirmação contestada por especialistas jurídicos.

RELACIONADO: Em uma reviravolta, o prefeito Whitmire diz que ‘HPD está conduzindo uma investigação’ sobre tiroteio no gelo

Os Texas Rangers conduzem investigações importantes, incluindo tiroteios envolvendo policiais, bem como supervisionam as operações de segurança de fronteira do DPS. Como parte do Departamento de Segurança Pública, a sua unidade de investigação está sob a jurisdição do Governador Greg Abbott, que nomeia o diretor do DPS. Um porta-voz da Abbott se recusou a comentar, cedendo ao FBI e ao DPS. Abbott não falou publicamente sobre o assassinato de Lorenzo Salgado Araujo.

De acordo com o código do governo estadual, os oficiais do Texas Rangers têm autoridade para fazer prisões, trabalhar em qualquer área e, se autorizados por um juiz, trabalhar em casos civis.

Não existe uma fórmula definida no código estadual para quando os Texas Rangers assumirão uma investigação, mas eles geralmente vêm a mando de agências policiais locais ou de autoridades locais. Abbott frequentemente orienta os Rangers para investigar o assunto.

Em sua entrevista à CNN, Whitmire também disse: “Precisamos do governo federal. Eles chamaram os Texas Rangers para o sul do Texas porque admitiram que não têm os recursos”. Embora ele não tenha esclarecido exatamente a que incidente se referia, no passado o estado mobilizou soldados do DPS e dos Texas Rangers para ajudar nas iniciativas de segurança fronteiriça do governo federal.