Do nosso correspondente especial em Toumuchland,
As instruções da grande reportagem do 20 Minutes Sport eram simples: “Conte-me sobre o 4 de julho em Miami”. OK, desafio aceito. Mas é certo que, depois de quase um mês cruzando toda a extensão dos Estados Unidos, meu coração estava menos envolvido desta vez. E muito mais cansaço.
Talvez por isso tenhamos optado pelo caminho mais fácil, optando por andar com os dedos molhados e respirar o ar de Miami Beach, horas depois de a seleção francesa vencer o Paraguai nas oitavas de final da Copa do Mundo, seguindo os passos de Tony Montana ou Dexter, dependendo se você se inclina mais para o traficante de drogas cubano ou para o assassino loiro.
E no papel, não é um lugar desinteressante para tomar o pulso desta América que celebrou a noite de sábado ses 250 e d’existência (o pequeno jogador) como uma nação única e indivisível. Porque só Miami Beach simboliza os excessos e excessos destes Estados Unidos da América que nunca são tão bem contados como nas séries de TV. Mas a experiência custa ao homem que chega a ela, de forma um tanto relutante, demasiados pontos de vida e o mesmo desejo de reduzir a cinzas o capitalismo americano e os zoozoários que ele criou.
Baixo patriotismo em Miami Beach
Mas antes de prosseguirmos, e desde já peço desculpa a quem tem este bairro no coração (bando de malucos), primeira nota: 250 anos ou não 250 anos, 4 de Julho aqui, feriado nacional, mais ou menos como o nosso 14 de Julho, ou seja, uma boa oportunidade para nos vestirmos um pouco chiques e sairmos para festejar com a família ou amigos até ao fim da noite. Nem mais, nem menos. E aqui, e por mais estranho que possa parecer num país onde o patriotismo é elevado à categoria de religião, não há nenhuma celebração intrusiva da bandeira americana.
Ainda víamos o rosto de Donald Trump na Fox News ao lado de um veterano numa cadeira de rodas, projectado em enormes ecrãs a partir do terraço de um restaurante chique perto de Lummus Park, em frente de clientes a beber cocktails de 30 dólares e a assistir ao Comandante-em-Chefe no ar dividido. De resto, este 4 de julho em Miami Beach parecia uma noite de sábado qualquer (mais concorrida, claro) na outra cidade do vício e do pecado. E clichês, alguém ficaria tentado a acrescentar, já que as pessoas que andam por ali parecem ter saído diretamente de uma série de TV ou GTA Vice-Cidade.
Parece incrível em cada esquina
Jovens gangstas andam com o peito para a frente e rolam máquinas, correntes de ouro XXL caem sobre os umbigos, as mulheres são maquiadas como carros roubados e vestidas como nudistas em Cap d’Agde em meados de agosto. Nos bares, os shows se sucedem e não são iguais. No Palace, show de drag queen onde o motorista balança muito “É sábado à noite em Miami Beach, vadias!!! »a poucos metros de distância, uma dançarina gogo com terno azul de lantejoulas e chapéu de cowboy aumenta os decibéis tanto quanto o calor.
Do outro lado da rua, não muito longe da orla marítima, as famílias bisbilhotam sem prestar muita atenção a este desfile de vistas incríveis onde todos olham para todos, onde todos julgam todos os outros e onde, claro, todos se acham mais bonitos que todos. Ao longe, ouvimos velhas belezas em Ferraris ou Lamborghinis rugindo seus motores enquanto serpenteiam lado a lado nos habituais e monstruosos engarrafamentos deste lado de Miami.
Se, desde o início da nossa viagem, os americanos nos encantaram ao desfiar todos os dias os clichês com que saímos da França, Miami elevou muito, muito alto a fasquia na escala do preconceito. Tudo aqui é excesso, excesso e superficialidade. Mas quem sabe, talvez seja isso que chamam de “liberdade”.
O outro 4 de julho, o lindo, o verdadeiro
Por fim, para ter uma ideia melhor do que é o 4 de Julho neste país, é preciso ir às zonas residenciais menos espalhadas. Lá, como em todo o resto do país, há um festival de fogos de artifício em cada esquina. Durante quase dez horas, do pôr do sol até tarde da noite, cada família sai de casa e ilumina o céu com essas milhares de luzes compradas nos supermercados, nas lojas especializadas ou nessas pequenas barracas improvisadas que fervilham por quase toda parte nos dias que antecedem o feriado nacional nos Estados Unidos.
Foi assim que conhecemos Patrick e seus dois filhos adolescentes, Noah e Aaron, mestres pirotécnicos no bairro de Buena Vista, que fica ao norte do centro de Miami. Impressionados com a quantidade fenomenal de fogos de artifício de todos os tipos que colocam na frente de suas casas – o que seria pelo menos suficiente para animarmos o 14 de Julho em Carcassonne – aproximamo-nos para iniciar a discussão. “É uma tradição nos EUA. Fazemos isso duas vezes por ano, no dia 4 de julho e no Ano Novo”, diz antes de detalhar seu arsenal.
São bombinhas, foguetes, faíscas, fontes, bombas aéreas, todos os adereços necessários para deixar a criançada orgulhosa e o vizinho louco, que pode estar gritando para que tudo pare, mas nosso trio ainda não escuta. Quando se trata de preço, Patrick não poupa despesas. “Custa cerca de US$ 500. Mas por algo comprado, algo dado”, gosta de ressaltar diversas vezes. “Mas não é perigoso?”, ainda lhe perguntamos. “Não quando vocês estão fazendo isso juntos: sem beber álcool”, diz ele com um grande sorriso, lata de cerveja na mão.
“Você não tem isso na França”, ele pergunta, intrigado como nós. Sim, claro, mas aqui, caro senhor, é organizado pelos municípios e supervisionado por bombeiros treinados para isso. Especialistas que também possuem algum conhecimento em segurança contra incêndio. “Lembra do ano passado, quando quase colocamos fogo no telhado?” seu filho Noah lembra, rindo, enquanto Aaron espalha fogos de artifício por toda parte, que explodem perto demais para o nosso gosto. De Miami Beach ao bairro de classe média de Buena Vista, esta cidade está definitivamente repleta de criaturas únicas que, se não resumem a América no 4 de julho, mostram muito bem alguns dos seus excessos.