Cam Newton para seu filho: ‘Não seja como eu, seja melhor do que eu’

Cam Newton fez uma carta para o seu filho, Chosen, no site The Players Tribune – blog onde os atletas, de diversas modalidades e vários países, escrevem (há textos, inclusive de brasileiros, como Pelé, Ronaldinho Gaúcho e Daniel Alves). Traduzimos a bela e emocionante mensagem feita pelo lançador do Carolina Panthers. Confira:

Veja também o texto em que Ricardo Lockette conta sua experiência após passar por um trauma durante um jogo da NFL.

Acompanhe com o vídeo narrado pelo Cam

“Caro Chose, te faço esta promessa

Olho para você e fico impressionado com as criações de Deus
Não seja como eu, filho, seja melhor do que eu
E crie sua própria inspiração
Então você não vai esperar algo vindo do nada,
Apenas trabalho duro e determinação
Escrevi isso pensando comigo, tipo…
‘caramba, eu realmente tenho um filho agora’

E eu acho que é verdade o que eles dizem: o tempo voa
Porque Chosen tem quase um ano agora
Sua mãe foi a melhor coisa que aconteceu comigo
No entanto, eu falhei em alguns aspectos. Mas eu ainda a amo incondicionalmente
Não seja como eu, filho, seja melhor do que eu

Você não tem precisa ser um atleta para ser aceito por mim
Você pode ser o que quiser
Mas o que quer que você decida, eu desafio você a ser o melhor
Posso não ser capaz de lhe dizer quando, onde e como
Mas haverá um teste
E esse teste vem em vários formatos, tamanhos e formas, também
É meu trabalho, como seu pai, te preparar o máximo que puder,
Assim você saberá exatamente o que fazer

Quando você dorme, eu olho maravilhado enquanto você respira
Mas dói meu coração ver a decepção em seu rosto quando eu saio
Você é tudo o que eu poderia ter pedido
Quando eu não estou com você, isso me machuca
Às vezes, filho, eu não me sinto orgulhoso do homem que eu sou
Algumas das minhas decisões estão longe de ser perfeitas
Mas sei que, quando se tratar de você e desta família, vou sempre fazer o que posso
Tive que sacrificar algumas coisas, e eu fiz tudo valer a pena

Não deixe ninguém lhe dizer que você não é forte, que você não é um rei
Minha principal responsabilidade é ver seu coração brilhar
Certifique-se de proteger as rainhas do seu coração
Essa são sua mãe…
e sua irmã

E lembre-se que os homens de verdade não têm medo do escuro
Então, filho, seja corajoso, seja forte, seja ousado
E lembre-se sempre das coisas que eu disse, Rei Cho
Eu oro por suas bênçãos e rezo pela sua paz
Rezo para que eu seja a pessoa mais influente em sua vida
Até o dia em que eu morrer
Chosen, eu sempre estarei lá quando você precisar de mim
E eu estou escrevendo isso para você ver
Para mostrar o quanto eu te amo
E o que um homem de verdade deve ser
Eu te amo, filho. E lembre-se sempre: Ame e seja verdadeiro
E, acima de tudo, seja único. E seja lindamente você…

Te faço essa promessa”

Ronaldo Barreto

Jornalista formado desde 2016, mas já trabalhava na área desde 2010, quando comecei em uma rádio comunitária em Guarulhos. Fui repórter (estagiário) na Federação Paulista de Futebol (FPF) e no site do jornal Diário de S. Paulo. Neste último, fui efetivado em 2016 e passei a ser o responsável por todo o conteúdo do portal do veículo em 2017, além das redes sociais. Com o intuito de fazer o futebol americano crescer ainda mais no Brasil, criei a página NFL à Brasileira, que se expandiu para este site de notícias sobre o esporte. Além da escrita, sou muito ligado à fotografia, principalmente de esportes.

%d blogueiros gostam disto: